nhập cảng

Thân thiện

Hàng điện tử được nhập cảng từ nhiều quốc gia.

Definition

1. Verb:
   • To import: The action of bringing goods or services into a country from another country for sale or use. This is the primary and most common meaning.

Usage Examples

• Verb:
  • Công ty này chuyên nhập cảng máy móc công nghiệp từ Đức. (This company specializes in importing industrial machinery from Germany.)
  • Việc nhập cảng loại trái cây này bị hạn chế do quy định an toàn thực phẩm. (The import of this type of fruit is restricted due to food safety regulations.)
  • Chính phủ đang xem xét giảm thuế cho một số mặt hàng nhập cảng. (The government is considering reducing taxes for some imported goods.)

Advanced Usage

• Hàng nhập cảng (noun phrase): Imported goods, imports.
  • Cửa hàng này chỉ bán hàng nhập cảng. (This store only sells imported goods.)
• Giấy phép nhập cảng (noun phrase): Import license.
  • Bạn cần có giấy phép nhập cảng trước khi vận chuyển hàng hóa. (You need an import license before shipping the goods.)

Variants and Related Words

• Nhập khẩu (verb): A direct synonym meaning "to import." and are often used interchangeably, though is slightly more formal and common in official contexts.
• Nhập (verb): A more general verb meaning "to enter" or "to input." It can be used in compound words like (to enter a country, immigration) or (to input data).
• Xuất cảng (verb): The opposite action, meaning "to export."

Synonyms

• Nhập khẩu: To import.
• Đưa vào: To bring in (more general, not specific to international trade).

Related Phrases

• Thuế nhập cảng: Import tax, import duty.
  • Mặt hàng này phải chịu thuế nhập cảng rất cao. (This product is subject to a very high import duty.)
• Hạn ngạch nhập cảng: Import quota.
  • Quốc gia đó đã áp dụng hạn ngạch nhập cảng đối với thép. (That country has imposed an import quota on steel.)

Học thuật

1. như nhập khẩu